Circuler en Suisse avec un véhicule immatriculé à l'étranger - circuler à l'étranger avec un véhicule immatriculé en Suisse

Le tableau ci-dessous résume la validité des permis de conduire en fonction de l'immatriculation du véhicule et de l'endroit où il circule.

Important: ceci est également valable si vous tractez un second véhicule comme une remorque ou une caravane. 

Exemple: il est possible de circuler avec une voiture en plaques suisses et une remorque en plaque étrangère moyennant une autorisation douanière!

Lieu de circulation ⬇	Plaques d'immatriculation ⬇	Permis de conduire suisse  ⬇	Permis de conduire étranger ⬇
En Suisse	Plaques suisses	✅	1. Sans permis d'établissement: ✅ 2. Avec permis d'établissement: ✅ durant max. 12 mois ❌ courses professionnelles*
	Plaques étrangères	✅ Autorisation douanière nécessaire (art. 76 al. 2 OAC)	✅ durant max. 12 mois avec autorisation douanière ❌courses professionnelles*
A l'étranger	Plaques suisses	✅	Droit étranger applicable (se renseigner dans le pays concerné)
	Plaques étrangères	Droit étranger applicable. Se renseigner dans le pays concerné et vérifier le contrat d'assurance du véhicule	Droit étranger applicable (se renseigner dans le pays concerné)

* Vous êtes conducteur professionnel?

• Si vous souhaitez conduire en Suisse à titre professionnel, vous devez procéder immédiatement à l'échange de votre permis étranger. Retrouvez Toutes les informations en cliquant sur le lien suivant : Conduite professionnelle en Suisse pour les étrangers (frontaliers)⇲

Liens utiles:

• Conduire en Suisse avec un permis étranger?⇲
• Conduire à l'étranger avec un permis suisse?⇲
• Echange d'un permis de conduire étranger contre un permis suisse⇲
• Demande de permis d'élève ou échange de permis de conduire étranger et permis de séjour/travail⇲