Vous possédez un permis de conduire moto ou voiture étranger et vous résidez désormais en Suisse?


Dans ce cas, vous avez l'obligation de l'échanger contre un permis suisse au plus tard une année après votre arrivée en Suisse.


Toutes les informations concernant la procédure à suivre sont disponibles sur notre site internet à l'adresse : scan-ne.ch/permisetranger⇲


Attention:

  • Vous devez obligatoirement vous présenter en personne au SCAN (sans rendez-vous) pour déposer votre dossier de demande d'échange. La procédure ne peut pas être réalisée par une tierce personne ou par un envoi postal
  • Seul un permis étranger en cours de validité peut être échangé
  • Un permis qui n'est pas rédigé dans l'une des langues nationales suisses ou en anglais doit être traduit officiellement.  Une liste des traducteurs agréés est disponible sur le site internet de l'Etat de Neuchâtel⇲


Informations importantes:

  • Permis de séjour/de travail : Demande de permis d'élève ou échange de permis de conduire étranger et permis de séjour/travail⇲
  • Jusqu'à l'obtention de votre nouveau permis, vous pourrez conduire en Suisse uniquement
  • Sauf cas particulier, votre nouveau permis de conduire vous parviendra dans un délai de 10 à 15 jours
  • Lors de l'échange votre permis étranger perd sa validité et est retourné aux autorités du pays de provenance. En cas de retour à l'étranger, vous devrez procéder à un nouvel échange de votre permis suisse contre un permis de votre nouveau permis de domicile
  • Si l'échange de votre permis n'est pas effectué dans le délai imparti, vous devrez suivre la procédure complète d'obtention d'un nouveau permis de conduire


Vous êtes conducteur professionnel?



Liens utiles: